Maybe I don’t see la vie en rose, but in yellow, as my French friend Robert Posnic pointed out, defining my London drawings “As a journey. A Neapolitan girl in England with lemon-shaped glasses”.

This image made me think of another one: the portrait of my friend, the writer Rosario Cuomo, where he was holding two lemons in front of his eyes. The first time I saw it, it made me smile and I found it appropriate, but I didn’t think it could be pertained to me too. Apparently it was necessary to move to find out that I had lemon eyes as well, infact Rosario had already moved from Agerola when that photo was taken.

My Brexit diary rather than an account of an exit is an account on how to enter into things; Each one does it in his own way, each one chooses his own means. Evidently I travel on a bus, wearing Naples yellow sunglasses.

Forse non vedo la vie en rose, bensì in giallo, come mi ha fatto notare il mio amico francese Robert Posnic, definendo i mie disegni londinesi “Come un viaggio. Una Napoletana in Inghilterra con occhiali limone”.

Questa immagine bellissima me ne ha fatto subito venire alla mente un’altra: il ritratto fotografico del mio amico scrittore Rosario Cuomo, in cui posava tenendosi due limoni davanti agli occhi. La prima volta che la vidi mi fece sorridere e la trovai appropriata, ma non pensai che potesse attagliarsi anche a me. Era necessario trasferirsi per scoprire di avere gli occhi a limone, d’altronde Rosario non abitava già più ad Agerola quando quella foto fu scattata.

Il mio diario della Brexit più che il resoconto di un’uscita è un racconto di come si entra nelle cose; ciascuno lo fa suo modo, ognuno sceglie il proprio mezzo. A quanto pare io viaggio su un autobus, indossando occhiali giallo Napoli.

-----------------

Published on 02-Aug-2017
Tags: art, bus stop, design, italy, london, notes, pigments, poetry, rosario cuomo, stoke newington, travel, volevamo essere maradona, winsor&newton