Width (xl) (lg) (md) (sm) (xs)

Birthday girl


That’s me! Today I turn 38 and I gave myself a bunch of “first times” as a gift. Ran into my first not courteous busdriver, visited the first house for rent that is not a padded room of 20 square meters of bed-chair-couch-fridge-kitchen-table and without a window; walked for a long time in the pouring rain without an umbrella (okay, I admit it, this is the first time in years, because as a teenager it was already my costume to snub umbrella, Dylan Dog docet); attended a Mass in Italian and English in St. Peter’s Italian church and where I was moved because among the faithful there was a nice old man, probably homeless, who replyed perfectly all the mass long, both the Italian lines (with a Piedmont dialect inflection) and the English ones and when the time to exchange a sign of peace arrived (“the only decent part of the Mass,” as Paco says) I was really happy to do it.

That’s me! Oggi compio 38 anni e mi sono regalata un po’ di prime volte. Imbattuta nel primo autista di autobus non cortese, visitata la prima casa in affitto che non è una stanza di 20mq imbottita di letto-poltrona-divano-frigo-cucina-tavolo e senza finestra; passeggiato a lungo sotto una pioggia scrosciante senza ombrello (vabbè, lo ammetto, questa è la prima volta dopo anni, perché da adolescente era già mio costume snobbare l’ombrello, Dylan Dog docet); ascoltato una messa in italiano e inglese nella St. Peter’s Italian church e dove mi sono commossa perché tra i fedeli c’era un bellissimo vecchietto, probabilmente homeless, che recitava perfettamente tutta la messa, sia le parti in italiano (con inflessione piemontese) che quelle in inglese e arrivati al momento di scambiarsi un segno di pace (“l’unica parte decente della messa”, come dice Paco) sono stata proprio felice di farlo.


Published on 29-Jan-2017
Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Birthday girl


  1. Marta Cinque says:

    Tantissimi auguri Birthday girl, ma soprattutto per la tua avventura!……………………………………….lo devo dire: mi manchi!!! 😛

    1. marycinque says:

      I miss u too! Ci sentiamo quando sarai tu la birthday girl! LOL

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.